překlady

Proč Orli neodnesli Prsten do Mordoru?

“Keep flying blasted bird!”

(“Prostě leť dál zatracenej ptáku!”)

Gandalf k Orlovi

Je celkem jedno, jestli jste Tolkienem posedlí, jen si na něj občas vzpomenete nebo jste viděli akorát filmy. Pravděpodobně jste tohle někdy zaslechli a třeba se i připojili do debaty rozebírající roli Velkých Orlů Manwë a jejich úlohu ve Frodově příběhu.

Stručně: Proč Orlové prostě nepřeletěli Středozem a nepustili Prsten přímo do Hory osudu?  Proč musel Gandalf posílat na složitou výpravu mladého hobita vstříc jisté smrti, aby porazil Saurona a jeho zlé síly? V každém případě bychom takhle přišli o obrovský příběh, pokud by tyto teorie byly možné (deus ex machina, kdokoli?), ale kromě zřetelných důvodů existuje i v Tolkienových poznámkách mnoho důkazů, které pohřbívají jakýkoli z těchto nápadů.

Gandalf nemůže žádat Orly o pomoc každou chvíli

Jako jeden z Istari (mocní magičtí pomocníci Valar) má Gandalf s Orly – kteří jsou také z Valinoru – vzájemné porozumění a jsou na stejné straně. Jak Gandalf, tak Gwaihir – potomek největšího Orla, který kdy žil – byli dopraveni do Středozemě, ale ani jeden z nich nebyl mocnější nebo urozenější než ten druhý. Tohle je mezera v argumentu, že Gandalf je mohl jednoduše požádat. Orli nejsou Gandalfovi ani Istari nijak podřízení a vice versa. Tedy ani jeden nemá žádnou moc nad druhým.

Ano, Orli občas pomůžou, ale je to na nich

Gandalf Šedý zachránil Gwaihira Pána větru od otráveného šípu, čímž mezi nimi vzniklo životní přátelství a pouto. Nebylo by proto milé ani slušné, kdyby Gwaihir ignoroval Gandalfovo volání o pomoc v Hobitovi, a Orli jsou velmi hrdí a správní, jak přilétají. To ale neznamená, že přiletí pokaždé, když Mithrandir zapíská. Opět, neslouží nikomu kromě Valar.

Taky vidíme, že ve Společenstvu Gwaihir zachrání Gandalfa ze spárů Sarumana. Ale to je další případ, kdy situace neměla pro Velkého Orla žádné následky nebo dohry, což by se zásadně lišilo od obrovských rizik přeletu nad pláněmi plnými orků v Mordoru. Orli jsou požehnaní, nikoli nezničitelní.

Gwaihir nemůže sám pustit Prsten do ohně

Orli Valar jsou obrovští a to je ještě dost podcenění. Nejen, že by jejich přítomnost bezesporu přitáhla pozornost celého Mordoru, ale není cesta, jak by Gwaihir mohl pustit prsten přímo do Orodruiny. Nejen do jejího ohně, ale do konkrétního místa, kde byl Prsten vykován – je potřeba vstoupit do nitra Hory samotné.

Mnoho špehů má mnoho očí

Malí a tišší, přesto dobrodružní a loajální, jsou hobiti perfektní volbou pro tuto zrádnou výpravu. Ačkoli špehové nepřítele věděli o Frodově úkolu, pozornost sil Železného pasu a Mordoru byla rozdělena bojem proti Rohanu a Gondoru, což dovolilo Frodovi a Samovi putovat cestou, kterou mohli z většiny projít zcela neviděni.

I kdyby jen jeden Orel nesl Froda a Gandalfa na hřbetě s cílem dostat se k Hoře, Sauronovi špehové by je zachytili okamžitě a mohli na ně zaútočit prakticky kdekoli a kdykoli. Pokud jste Orel Valar a letité přímo k Hoře, tak se prostě neschováte.

Jeden Prsten je příliš mocný pro mocného

Viděli jsme bytosti požehnané Valar v přítomnosti Jednoho Prstenu a viděli jsme také jejich děsivé reakce na sílu, kterou by mohli vládnout, pokud by zatoužili po Prstenu pro sebe. Naprosto zásadní faktor pro skutečnost, že Prsten nesou hobiti, je výhoda jejich dobroty v kombinaci s nadějí, že Prsten donesou do Mordoru, než je otráví jeho moc.

Jaký je v tomhle ohledu Váš postoj? Myslíte si pořád, že měl být tento postu použit bez ohledu na deus ex machina stránku věci? Nebo máte další úhel pohledu, případně proč dává smysl, že se to takhle nestalo?

Zdroj

No votes yet.
Please wait...

Zanechte komentář

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *